85th Academy Awards: Lễ trao giải Oscar lần thứ 85

85th Academy Awards: Lễ trao giải Oscar lần thứ 85

Lễ trao giải Oscar lần thứ 85 được tổ chức bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ nhằm tôn vinh những phim xuất sắc nhất công chiếu trong năm 2012 của điện ảnh Hoa Kỳ diễn ra vào tối Chủ nhật, 24 tháng 2 năm 2013.

Lễ công bố diễn ra tại nhà hát Dolby số 6801 đường Hollywood thuộc khu Hollywood, thành phố Los Angeles, quận Los Angeles, tiểu bang California, Hoa Kỳ. Seth MacFarlane lần đầu đảm nhiệm giới thiệu chương trình. Đệ nhất phu nhân Michelle Obama là người công bố phim chiến thắng ở hạng mục Phim hay nhất tại Nhà trắng. Kênh truyền hình chính thức ABC với số người theo dõi lúc 8 giờ tối lên tới 42,4 triệu đã đạt kỷ lục số người xem đông nhất kể từ sau giải lần thứ 76 năm 2004.

Chi tiết giải thưởng:

Best Motion Picture of the Year (Phim hay nhất)

Chiến thắng:
Argo: Grant Heslov, Ben Affleck, George Clooney
Đề cử:
Amour: Stefan Arndt, Margaret Ménégoz, Veit Heiduschka, Michael Katz
Beasts of the Southern Wild: Dan Janvey, Josh Penn, Michael Gottwald
Hành Trình Django: Stacey Sher, Reginald Hudlin, Pilar Savone
Les Misérables: Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, Cameron Mackintosh
Cuoc Doi Cua Pi: Gil Netter, Ang Lee, David Womark
Lincoln: Steven Spielberg, Kathleen Kennedy
Silver Linings Playbook: Donna Gigliotti, Bruce Cohen, Jonathan Gordon
Zero Dark Thirty: Mark Boal, Kathryn Bigelow, Megan Ellison

Best Performance by an Actor in a Leading Role (Nam diễn viên chính xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Lincoln: Daniel Day-Lewis
Daniel Day-Lewis became the first male performer to win three awards for lead roles.
Đề cử:
Silver Linings Playbook: Bradley Cooper
Les Misérables: Hugh Jackman
The Master: Joaquin Phoenix
Flight: Denzel Washington

Best Performance by an Actress in a Leading Role (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Silver Linings Playbook: Jennifer Lawrence
Đề cử:
Zero Dark Thirty: Jessica Chastain
Amour: Emmanuelle Riva
At age 85, Emmanuelle Riva became the oldest Best Actress nominee of all time.
Beasts of the Southern Wild: Quvenzhané Wallis
At the age of 9, Quvenzhané Wallis became the youngest nominee for Best Actress in a Leading Role in Academy Awards history.
Lo imposible: Naomi Watts

Best Performance by an Actor in a Supporting Role (Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Hành Trình Django: Christoph Waltz
Đề cử:
Argo: Alan Arkin
Silver Linings Playbook: Robert De Niro
The Master: Philip Seymour Hoffman
Lincoln: Tommy Lee Jones

Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Les Misérables: Anne Hathaway
Đề cử:
The Master: Amy Adams
Lincoln: Sally Field
The Sessions: Helen Hunt
Silver Linings Playbook: Jacki Weaver

Best Achievement in Directing (Đạo diễn xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Cuoc Doi Cua Pi: Ang Lee
Đề cử:
Amour: Michael Haneke
Silver Linings Playbook: David O. Russell
Lincoln: Steven Spielberg
Beasts of the Southern Wild: Benh Zeitlin

Best Writing, Original Screenplay (Kịch bản gốc hay nhất)

Chiến thắng:
Hành Trình Django: Quentin Tarantino
Đề cử:
Amour: Michael Haneke
Flight: John Gatins
Moonrise Kingdom: Wes Anderson, Roman Coppola
Zero Dark Thirty: Mark Boal

Best Writing, Adapted Screenplay (Kịch bản chuyển thể hay nhất)

Chiến thắng:
Argo: Chris Terrio
Đề cử:
Beasts of the Southern Wild: Lucy Alibar, Benh Zeitlin
Cuoc Doi Cua Pi: David Magee
Lincoln: Tony Kushner
Silver Linings Playbook: David O. Russell

Best Achievement in Cinematography (Quay phim xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Cuoc Doi Cua Pi: Claudio Miranda
Đề cử:
Anna Karenina: Seamus McGarvey
Hành Trình Django: Robert Richardson
Lincoln: Janusz Kaminski
Skyfall: Roger Deakins

Best Achievement in Costume Design (Thiết kế trang phục)

Chiến thắng:
Anna Karenina: Jacqueline Durran
Đề cử:
Les Misérables: Paco Delgado
Lincoln: Joanna Johnston
Mirror Mirror: Eiko Ishioka
Posthumously.
Snow White and the Huntsman: Colleen Atwood

Best Achievement in Sound Mixing (Âm thanh xuất sắc)

Chiến thắng:
Les Misérables: Andy Nelson, Mark Paterson, Simon Hayes
Đề cử:
Argo: John T. Reitz, Gregg Rudloff, José Antonio García
Cuoc Doi Cua Pi: Ron Bartlett, Doug Hemphill, Drew Kunin
Lincoln: Andy Nelson, Gary Rydstrom, Ron Judkins
Skyfall: Scott Millan, Greg P. Russell, Stuart Wilson

Best Achievement in Film Editing (Dựng phim xuất sắc)

Chiến thắng:
Argo: William Goldenberg
Đề cử:
Cuoc Doi Cua Pi: Tim Squyres
Lincoln: Michael Kahn
Silver Linings Playbook: Jay Cassidy, Crispin Struthers
Zero Dark Thirty: William Goldenberg, Dylan Tichenor

Best Achievement in Sound Editing (Biên tập âm thanh xuất sắc)

Chiến thắng:
Skyfall: Per Hallberg, Karen Baker Landers
Tied with Paul N.J. Ottosson for Zero Dark Thirty.
Zero Dark Thirty: Paul N.J. Ottosson
Tied with Per Hallberg and Karen Baker Landers for Skyfall.
Đề cử:
Argo: Erik Aadahl, Ethan Van der Ryn
Hành Trình Django: Wylie Stateman
Cuoc Doi Cua Pi: Eugene Gearty, Philip Stockton

Best Achievement in Visual Effects (Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Cuoc Doi Cua Pi: Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik De Boer, Donald Elliott
Đề cử:
Siêu Anh Hùng Báo Thù: Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams, Daniel Sudick
The Hobbit: An Unexpected Journey: Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White
Prometheus: Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley, Martin Hill
Snow White and the Huntsman: Cedric Nicolas-Troyan, Phil Brennan, Neil Corbould, Michael Dawson

Best Achievement in Makeup and Hairstyling (Hóa trang xuất sắc)

Chiến thắng:
Les Misérables: Lisa Westcott, Julie Dartnell
Đề cử:
Hitchcock: Howard Berger, Peter Montagna, Martin Samuel
The Hobbit: An Unexpected Journey: Peter King, Rick Findlater, Tami Lane

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song (Ca khúc trong phim hay nhất)

Chiến thắng:
Skyfall: Adele, Paul Epworth
For the song "Skyfall".
Đề cử:
Ted: Walter Murphy (music), Seth MacFarlane (lyrics)
For the song "Everybody Needs A Best Friend".
Cuoc Doi Cua Pi: Mychael Danna (music), Bombay Jayashri (lyrics)
For the song "Pi's Lullaby".
Les Misérables: Claude-Michel Schönberg (music), Herbert Kretzmer (lyrics), Alain Boublil (lyrics)
For the song "Suddenly".
Chasing Ice: J. Ralph
For the song "Before My Time".

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score (Nhạc phim hay nhất)

Chiến thắng:
Cuoc Doi Cua Pi: Mychael Danna
Đề cử:
Anna Karenina: Dario Marianelli
Argo: Alexandre Desplat
Lincoln: John Williams
Skyfall: Thomas Newman

Best Short Film, Animated (Phim hoạt hình ngắn)

Chiến thắng:
Paperman: John Kahrs
Đề cử:
Adam and Dog: Minkyu Lee
Fresh Guacamole: PES
Head Over Heels: Timothy Reckart, Fodhla Cronin O'Reilly
The Longest Daycare: David Silverman

Best Short Film, Live Action (Phim ngắn hay nhất)

Chiến thắng:
Curfew: Shawn Christensen
Đề cử:
Asad: Bryan Buckley, Mino Jarjoura
Buzkashi Boys: Sam French, Ariel Nasr
Dood van een Schaduw: Tom Van Avermaet, Ellen De Waele
Henry: Yan England

Best Documentary, Short Subjects (Phim tài liệu ngắn hay nhất)

Chiến thắng:
Inocente: Sean Fine, Andrea Nix
Đề cử:
Kings Point: Sari Gilman, Jedd Wider
Mondays at Racine: Cynthia Wade, Robin Honan
Open Heart: Kief Davidson, Cori Shepherd Stern
Redemption: Jon Alpert, Matthew O'Neill

Best Documentary, Features (Phim tài liệu hay nhất)

Chiến thắng:
Searching for Sugar Man: Malik Bendjelloul, Simon Chinn
Đề cử:
Five Broken Cameras: Emad Burnat, Guy Davidi
The Gatekeepers: Dror Moreh, Estelle Fialon, Philippa Kowarsky
How to Survive a Plague: David France, Howard Gertler
The Invisible War: Kirby Dick, Amy Ziering

Best Foreign Language Film of the Year (Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất)

Chiến thắng:
Amour (Austria)
Đề cử:
Rebelle (Canada)
No (Chile)
En kongelig affære (Denmark)
Kon-Tiki (Norway)

Best Animated Feature (Phim hoạt hình hay nhất)

Chiến thắng:
Brave: Mark Andrews, Brenda Chapman
Brenda Chapman became the first woman to win an Academy Award for Best Animated Feature Film of the Year.
Đề cử:
Chó Ma Frankenweenie: Tim Burton
ParaNorman: Sam Fell, Chris Butler
The Pirates! In an Adventure with Scientists!: Peter Lord
Rap Dap Pha: Rich Moore

Best Achievement in Production Design (Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất)

Chiến thắng:
Lincoln: Rick Carter (production designer), Jim Erickson (set decorator)
Đề cử:
Anna Karenina: Sarah Greenwood (production designer), Katie Spencer (set decorator)
The Hobbit: An Unexpected Journey: Dan Hennah (production designer), Ra Vincent (set decorator), Simon Bright (set decorator)
Les Misérables: Eve Stewart (production designer), Anna Lynch-Robinson (set decorator)
Cuoc Doi Cua Pi: David Gropman (production designer), Anna Pinnock (set decorator)

Honorary Award (Giải danh dự)

Chiến thắng:
D.A. Pennebaker
George Stevens Jr.
Hal Needham

Phim nhiều đề cử:

PHIM SỐ ĐỀ CỬ
Lincoln 12
Life of Pi 11
Les Misérables 8
Silver Linings Playbook
Argo 7
Amour 5
Django Unchained
Skyfall
Zero Dark Thirty
Anna Karenina 4
Beasts of the Southern Wild
The Hobbit: An Unexpected Journey 3
The Master
Flight 2
Snow White and the Huntsman